[...] Wie erstelle ich unter Linux via Kommandozeile eine einfache PDF, also wirklich nur mit nem beliebigen Text in einer beliebigen Farbe (hier: grau), der sich an einer beliebigen Stelle (hier: unten rechts) befinden soll; das Dokument soll A4 im Querformat haben.
Brauche es als eine Art Stempel, habe aber keine Ahnung, wie ich erstmal an die "Stempel-PDF" komme...
STAMPtk kann das relativ einfach: https://www.pdflabs.com/docs/h…rmarks-and-stamps-to-pdf/
Wobei es natürlich noch viele andere Möglichkeiten gibt, ein PDF via Kommandozeile zu erstellen, in Abhängigkeit davon, was zur Verfügung steht – Ghostscript oder sogar ein vollständiges Satzsystem via pdf(la)tex, lua(la)tex, context usw. (siehe https://de.wikipedia.org/wiki/TeX_Live) sind aber (deutlich) schwergewichtiger…
Über den Umweg eines Konverters ginge es ggf. (für HTML) via wkhtmltopdf oder weasyprint, aber das ist eigentlich suboptimal.