Faustregel: Software, die zwangsläufig in einem "Container" laufen will, gehört da auch hin... also in den Container.
… der in einen weiteren Container gepackt wird, so dass kein Ausbruch/keine Verbindung zwischen "Originalcontainer" und Host möglich ist, die man nicht 100% kontrolliert (sowohl vom technischen als auch vom fachlichen Verständnis).