weil bei Dir hier das auch von einem Windows Host so ist?
This. Unter Windows habe ich den gleichen Effekt.
Eventuell könnte das noch das eth0 des VPS sein (aber warum sollte der VPS zwei mal auftauchen?), welches den Traffic an der Firewall aus welchen Gründen auch immer verwirft. Aber selbst das würde mich wundern, um ehrlich zu sein.