Mein Vorschlag: Einfach die Helvetica-Fonts löschen.
Habe ich gemacht, und jetzt sieht es... Wie soll ich sagen... Ungewohnt aus...
Lustig finde ich, das ich nicht alle Helvetica Neue löschen konnte... Geht einfach nicht.
Ich nehme mal an, du nutzt Windows?
Oha, Support von Lars, ich fühle mich ein wenig geehrt
Auch wenn der Vorschlag von Virinum Abhilfe geschaffen hat, bin ich trotzdem mal deine beiden Links durchgegangen. Habe aber keines der dort beschriebenen Probleme, bzw. nicht in der Ausprägung und nicht aus den dort genannten Gründen.