bin letztlich aber bei ttyd gelandet.
Danke für den Tipp, bin soeben von shellinabox auf ttyd gewechselt. Erstere Software hat schon seit 2018 keine Updates mehr bekommen. Entweder gibt es dort keinerlei Bugs, oder es wird nicht mehr wirklich aktiv betreut (changelog).