On my ARM64 VPS, I was unable to install Rocky Linux 10.0 (minimal) from the ISO provided by Netcup. It would just hang with a grey screen.
The solution was uploading the then just-released 10.1 ISO.
Not exactly the problem you describe, but maybe related.
Edit: I just saw that another user has the same issue as you with Alma 10.1. ![]()