Ich nutze dafür einfach KeePass - mit Zugriff auf die Passwort-DB übers LAN und von unterwegs mit Handy aus eben per VPN. Seit Jahren störungsfrei gelaufen bisher.
Mir war hierbei ein möglichst simpler Ansatz wichtig, weil ich im Störfall wieder schnell und unkompliziert an meine Kennwörter möchte.
Edit: m_ueberall ich meine der gleichzeitige Zugriff ist kein Problem. Nutzen im Büro auch eine zentrale KeePass-DB und beim Speichern bemerkt KeePass die entfernte Änderung und schlägt einen Sync vor - der klappte bisher immer fehlerfrei.