Aber ist ein Browser-Plugin denn dann nicht ähnlich anfällig wie das Chrome eigene Google-Profil?
Nicht direkt. Bitwarden speichert die Passwörter (verschlüsselt) NICHT im Browser/Profil. Das Plugin übergibt das PW nur, in beide Richtungen. Vorher muss jedes mal das MasterPW eingegeben werden.
Die Chrome Passwörter sind zwar auch (leicht) verschlüsselt, können aber leicht angezeigt werden, von jedem der an die Datenbank kommt. Es gibt Chrome Plugins dafür problemlos im Store.
Bitwarden hat sowas (so weit ich weiß) nicht.
Klar, wer das MasterPW kennt und herausfindet welche Verschlüsselung gewählt wurde, kommt evtl. auch an die Bitwarden PWs. 100%ige Sicherheit gibt es nicht. Aber höhere Hürden. Selbst das ProfilPW speichert Chrome im Browser ^^.