JACK ist wie geschaffen dafür, da kannst du virtuelle Kabel herumpatchen wie es dir beliebt.
Ich nutze es z.B. gerne, um Youtube-Videos eine leichte Raum-Atmosphäre hinzuzufügen wenn ich längere Zeit mit Kopfhörer höre. Das ist einfach viel angenehmer als der staubtrockene Sound.
Firefox -> Pulse-Sink -> DAW mit ValhallaRoom (beste) -> Hardware-Output
Du kannst auch z.B. Mic-Inputs durch die DAW mit irgendwelchen Spaßeffekten schleifen und dann in ein Voicechat-Programm rein.