Das längste Thema

Zitat von Paul

Also ich mag die österreichische Sprache bzw. Dialekt trifft es vermutlich etwas besser

Externer Inhalt www.youtube.com

Inhalte von externen Seiten werden ohne Ihre Zustimmung nicht automatisch geladen und angezeigt.

Alle externen Inhalte anzeigen

Durch die Aktivierung der externen Inhalte erklären Sie sich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten an Drittplattformen übermittelt werden. Mehr Informationen dazu haben wir in unserer Datenschutzerklärung zur Verfügung gestellt.

Besser kann man es nicht wiedergeben

Aber: Auch bei uns sind Dialekte so unterschiedlich, dass wir über die Grenze der eigenen Bundesländer hinaus oft den restlichen Teil Österreichs nicht verstehen...

Zitat von webmystiq

Kein weiteres Kommentar dazu, immerhin ein technisches Forum und solch politische und gesellschaftliche Themen finden nie ein Ende. Vor allem, weil oft andere Ansichten einfach nicht zugelassen werden.

Es stimmt schon, diese Diskussion passt hier nicht her.

Kann nur sagen das es mich persönlich wenig stört. Im Text kann ich es fließend mitlesen und in einem Teil von meinem Freundeskreis ist es immer wieder ein aktuelles Thema.

Nevermind.

Amüsieren wir uns weiter über unterschiedliche Dialekte

Und die Österreicher können als Fan zu ihrer Musik richtig gut abgehen (siehe die Wiener Stadthalle 2012) :

Zitat von fvbor

[...] Amüsieren wir uns weiter über unterschiedliche Dialekte

Das klingt gut - Dialekte sind bei uns immer wieder Thema, weil es oft lustig ist, dass wir alle dieselbe Sprache sprechen und wir uns dennoch nicht verstehen

Zitat von ASS

Auf Deutsch heissts eindeutig "der"...

wenn schon In Deutsch ...

Zitat von webmystiq

Das klingt gut - Dialekte sind bei uns immer wieder Thema, weil es oft lustig ist, dass wir alle dieselbe Sprache sprechen und wir uns dennoch nicht verstehen

Wieso wurde eigentlich noch nicht Switzerdütsch erwähnt?

Zitat von mainziman

wenn schon In Deutsch ...

In Österreich viellicht. In Deutschland definitiv nicht...

Zitat von fvbor

Wieso wurde eigentlich noch nicht Switzerdütsch erwähnt?

Zur Einführung in Switzerdütsch:

Zitat von webmystiq

Das ist keine Absicht von netcup - Österreicher können nicht anders .

Zitat von webmystiq

Also keine Hetze gegen die österreichische Abwandlung der deutschen Sprache

Ich unterstelle weder Absicht, noch will ich hetzen!

Österreichisch ist eben eine andere Sprache mit anderer Grammatik und anderem Sprachgebrauch.

Es ist kein Deutsch. Genausowenig wie Schweizerdeutsch oder Luxemburgisch...

Zur Einführung in Switzerdütsch ebenfalls m. M. n. geeignet:

Zitat von Borgqueen

Auch wenn primär mein Herz für Baden schlägt und ich beim Badnerlied aufstehe, mitsinge und meine rechte Hand an die linke Brust anlege, so gefällt mir z. B. der sogenannte Wiener schmäh der oft im Österreicher Tatort mit den Kommissaren Moritz Eisner & Bibi Fellner im Fernsehen zu erleben ist.

Geh bitte... wos fia a Schmäh denn? Des is ma jetzt owa nimma wuascht.

Zitat von ASS

Ich unterstelle weder Absicht, noch will ich hetzen!

Österreichisch ist eben eine andere Sprache mit anderer Grammatik und anderem Sprachgebrauch.

Es ist kein Deutsch. Genausowenig wie Schweizerdeutsch oder Luxemburgisch...

Im Gegenteil. Schönbrunner Deutsch ist das eigentliche Hochdeutsch. Alles andere ist preussisch. (No offense)

Zitat von Virinum

Ein Junge. Wie kommst du darauf, dass Wickie ein Mädchen sein könnte?

hätt ja sein können

fvbor am besten die Regeln des alten Latein einführen,

sobald von mind. 1 Mann die Rede ist, maskuline Endung, ansonsten feminine Endung oder anders

und zum Thema Heiraten: Männer heiraten, Frauen werden geheiratet (od. eingekauft)

dass sich eine Sprache entwickelt merkt man: die "Neue Rechtschreibung" ist jedenfalls kompletter Quark:

das scharfe s wurde nicht abgeschafft, in der Schweiz gibt es aber komischerweise kein scharfes s

die Groß-/Kleinschreibung ist ebenfalls fragwürdig;

daß ma Stallaterne net mit 3 l geschrieben hat, hatte seinen Sinn

Zitat von Virinum

pasted-from-clipboard.png

Ich weiß nicht, aber "das" Monat klickt für mich total falsch. Und jetzt bin ich verwirrt. Duden sagt "der" (https://www.duden.de/rechtschreibung/Monat), andere Seiten sagen aber, dass auch "das" geht (https://der-die-das-train.com/de/Monat).
Oder ist das wieder so ein Ding der Österreicher?

EDIT: Hier ist man sich auch nicht so sicher:

Bildschirmfoto 2023-12-12 um 08.32.53.png

EDIT 2: Whatsapp und Newsletter sagen auch "der" Monat.

EDIT 3: Jetzt ist's überall der Monat.

Alles anzeigen

Ich weiß nicht, ob es von jemand inzwischen erwähnt wurde, aber wo ich wirklich "Augenkrebs" bekeomme ist hier:
pasted-from-clipboard.png

Es gibt keine Deutsche "Disken"...es gibt höchstens "Discs" , so wie CD's / DVD's, aber doch keine Disken!!!1111elfölf
"McDonalds - I'm loving it!"

Aber statt "Im CCP bestellen" steht auf dem Button nun "Im Kundenportal...".
Nun versteht es auch jeder Neukunde.

2. EDITH: Ist "Disken" jetzt auch öst'reichisch?

Zitat von mainziman

fvbor am besten die Regeln des alten Latein einführen,

sobald von mind. 1 Mann die Rede ist, maskuline Endung, ansonsten feminine Endung oder anders

und zum Thema Heiraten: Männer heiraten, Frauen werden geheiratet (od. eingekauft)

Latein hatte ich nie, somit kann ich mit meinem Latein aber auch nicht am Ente sein!

Und zum Thema Heiraten: Noch relativ unüblich, wird aber mehr: Das der Mann den Nachnamen der Frau annimmt. Hab ich tatsächlich auch so gemacht.

Mit dem Resultat das meine Mutter, die den Namen von meinem Vater angenommen hatte, wütend war auf meine Frau...

es ist weder "Discs" noch "Disken" deutsch;

es heißt wenn schon Disketten od. Festplatten

zum Thema diverser Begriffe

es sind auch die Begriffe wie z.B. Screenshot. keinesfalls deutsch

heißt wenn schon Bildschirmabbild

und die komischen Dinger welche die Hosentaschen hierzulande aufheizen

heißen wenn schon Phone aber sicher nicht Handy ...

weil die Dinger mittlerweile a bissi größer sind,

passt Flosse eher als Handy, und weil die heizen,

sind es Heizflossen

Zitat von p3nnyman

Ich weiß nicht, ob es von jemand inzwischen erwähnt wurde, aber wo ich wirklich "Augenkrebs" bekeomme ist hier:
pasted-from-clipboard.png

Es gibt keine Deutsche "Disken"...es gibt höchstens "Discs" , so wie CD's / DVD's, aber doch keine Disken!!!1111elfölf
"McDonalds - I'm loving it!"

Aber statt "Im CCP bestellen" steht auf dem Button nun "Im Kundenportal...".
Nun versteht es auch jeder Neukunde.

2. EDITH: Ist "Disken" jetzt auch öst'reichisch?

Disken könnte der Plural von Tankstellen des Betreibers disk.energy sein.

Es könnte aber auch die Plural-Kurzform von Diskothek darstellen.

Zitat von p3nnyman

Ich weiß nicht, ob es von jemand inzwischen erwähnt wurde, aber wo ich wirklich "Augenkrebs" bekeomme ist hier:
pasted-from-clipboard.png

Es gibt keine Deutsche "Disken"...es gibt höchstens "Discs" , so wie CD's / DVD's, aber doch keine Disken!!!1111elfölf
"McDonalds - I'm loving it!"

Aber statt "Im CCP bestellen" steht auf dem Button nun "Im Kundenportal...".
Nun versteht es auch jeder Neukunde.

2. EDITH: Ist "Disken" jetzt auch öst'reichisch?

Wieso gibt es keine deutschen Disken? Disken ist laut Duden der Plural von Diskus. Ich kann mir jetzt zwar keine Verwendung eines Diskus in Verbindung mit einem VPS oder RS vorstellen, aber wer weiß? Vielleicht sind diese Disken ja doch irgendwie sehr praktisch, ich werde mir die Erfahrungen hier im Forum in Ruhe durchlesen bevor ich mir einen Diskus oder gar mehrere Disken bestelle.

Zitat von eripek

Im Gegenteil.

Deutsch ist das was in Deutschland gesprochen wird und dort Amtssprache ist.

Zitat von fvbor

Latein hatte ich nie, somit kann ich mit meinem Latein aber auch nicht am Ente sein!

Und zum Thema Heiraten: Noch relativ unüblich, wird aber mehr: Das der Mann den Nachnamen der Frau annimmt. Hab ich tatsächlich auch so gemacht.

Mit dem Resultat das meine Mutter, die den Namen von meinem Vater angenommen hatte, wütend war auf meine Frau...

So einen Fall kenne ich auch: Die Mutter des Namensveränderten ist seither beleidigt, weil sie ja nicht fremdgegangen ist und nur einmal verheiratet war und nun verwitwet ist. Es werfe schlechtes Licht auf sie.

Also, wer mit Konventionen bricht, sollte stets bedenken, dass das auch erbrechtliche Konsequenzen mit sich ziehen kann und wird.

Und ich bin da voll und ganz der Meinung der Dame, dass das ein Unding ist.

Zu seiner „Verteidigung“ gab der Mann an, dass er mit seinem Geburtsnamen in der Schule gehänselt worden wäre und das für seine Kinder nicht wollte. Der neue Name lädt übrigens nicht minder zum Hänseln ein...

Eine Loose-Loose-Situation.