wieso es bei Dir eripek nicht funktioniert ist mir ein Rätsel, kann nur am Linux selbst liegen - falsche Distri?
weil bei mir gehts und ich habe ja die gleiche Box wie Du
(einzig selbst eingebaut ein RAM-Riegel und eine SSD)
802.11g/n würde das Ding ja machen (max. 1x Management Mode).
Das Problem besteht nur bei 5 GHZ 802.11ac, weil keiner der Kanäle im Treiber für Management Mode/AP Mode als valide markiert ist. Mit anderen Worten, das Interface darf strikt nur auf Management-Frames auf den Kanälen antworten, wenn es dort etwas empfängt, darf aber selbst wegen der beschränkten DFS-Settings keine Verbindung initiieren. Daher schlägt bereits der Start von Hostapd fehl.
An der Distribution liegt es nicht, das ist Device-Firmware/Microcode von Intel dafür verantwortlich.
Wieso tut ihr auch das mit dem WLAN AP unter Linux an? Wieso nicht einen fertigen Unifi AP AC Lite? Der läuft auch unter Linux
Wozu das Haus mit einem weiteren AP zupflastern? Der Homeserver läuft sowieso und sein WLAN-Modul zu nützen wäre nur logisch.
Ich bin ein großer Fan von UBNT für Outdoor-Router, aber indoor setze ich lieber auf OpenWRT - und das klappt auch mit VAP wunderbar und in 18.06.1 performant genug.
BTW: UBNT,OpenWRT, Linux, ... es läuft alles mit wapd/hostapd. Man tut sich da nichts an, wenn man weiss, was man tut.
Wenn Hersteller es nicht für notwendig erachten, darauf hinzuweisen, dass ein Modul mit nicht marktüblichen Features daherkommt, ist man halt der Gelackmeierte.