Ich will die Domain ja auch umziehen
Das ist halt der Knackpunkt, das weiß netcup eben nicht zu 100%, sondern erst dann wenn du wirklich einen gültigen Auth-Code lieferst und die Domain tatsächlich umgezogen ist. Vorher ist es nur Spekulation und netcup hat keine Möglichkeit zu überprüfen ob du die Domain wirklich umziehen willst bzw. ob du überhaupt das Recht dazu hast. Selbst wenn du DNS-Einträge ändern kannst heißt das noch nicht das dir die Domain gehört/du Zugriff auf den AuthCode hast. Das Missbrauchspotential ist halt einfach leider da...
Das netcup System kann das im Übrigen, nennt sich "Externe Domains".
Da wird sich aber auch auf externe Nameserver verlassen, das Feature ist erst aktiv wenn die externen Nameserver die DNS-Einträge übermitteln die netcup vorgibt, vorher ist das Feature auch deaktiviert (daher dauert es meist auch etwas bis es aktiv werden kann). Und sobald das nicht mehr der Fall ist, wird das Feature deaktiviert.
Am ehesten würde sowas funktionieren das mein eine "externe Domain" in eine "interne Domain" wandelt.