Ich würde mich über weitere Vorschläge und Bewertungen der aufgelisteten Alternativen für Roundcube freuen, sollte sich im Webhosting installieren lassen.
- Squirrelmail https://squirrelmail.org
- Horde Groupware Webmail http://www.horde.org/apps/webmail
- OX App Suite http://www.open-xchange.com
- Afterlogic WebMail Lite PHP https://afterlogic.org/webmail-lite
- Rainloop https://www.rainloop.net/
Squirrelmail habe ich bereits ausprobiert - die 90er lassen grüßen