bei der anfrage mit dem netcup dns kommt bei mir nur eine (die richtige) domain raus.
Dann ist netcup raus aus der Nummer und nicht verantwortlich! Das Ticket hättest Du Dir sparen können, die werden Dir nicht helfen können...
Welche Software läuft denn auf dem System, wo Du den Befehl ausführst? Dort wird localhost (127.0.0.1) befragt. Und an welche Resolver wird die Anfrage dann jeweils weitergeleitet?