Ist /etc/network/interfaces.d ein leeres Verzeichnis?
Hast Du von https://www.netcup-wiki.de/wiki/Zusätzliche_IP_Adresse_konfigurieren#IPv6%7C die sysctl Punkte so beachtet?
Das Verzeichnis ist leer und die Sysctl-Einträge sind wie im Wiki gesetzt.
Server nach dem hinzufügen des VLAN Interface Hard Ausgeschaltet (Power Off) gemacht?
PS: Habe auch ein VPS 200 mit VLAN und Debian Buster (10) zur Zeit keine Probleme mit Ipv6.
Natürlich!
Meine anderen Server (Debian 9, Debian 10, Ubuntu 18.04) haben praktisch exakt die selbe Config, da funktioniert alles ohne Probleme. Auch das VLAN funktioniert und IPv6 ging auf diesem Server ja sonst auch immer