Hay,
nicht dass wir uns mißverstehen. Du kannst die zone für eine einzelne SUBDOMAIN an einen anderen DNS-Server deligieren, wobei der Rest (Hauptdomain und alle anderen Subdomains) auf Deinem "Haupt"-DNS bleiben (der in dem Fall ja dann der Netcup DNS ist), der Haupt-DNS löst dann nur nichts mehr auf, was zur Subdomain gehört. Dagegen muss natürlich die SUBDOMAIN (und nur die) beim dahinterliegenden DNS komplett auflösbar sein.
https://simpledns.com/kb/64/how-to-delegate-a-sub-domain-to-other-dns-servers
Ab dem Zeitpunkt habe ich vielleicht tatsächlich nicht verstanden, was Du willst und werde nicht mehr weiter-helfen oder -verwirren KÖNNEN
CU, Peter