In den Netzwerkeinstellungen vom Server steht beim virtio-Treiber "empfohlen". Wenn ich ein komplett neuer Kunde wäre und das mein erster Server wäre, dann würde ich mich wundern, warum genau der Treiber empfohlen wird. Vielleicht wäre es möglich, das "(Empfohlen)" aus der Bezeichnung zu entfernen und stattdessen eine kleine Erklärung unter dem Textfeld hinzuzufügen wie "Die Verwendung des virtio-Treibers wird empfohlen, weil XYZ", ähnlich wie beispielsweise beim Speichertreiber eine kleine Erklärung existiert.
Vorschlag: Erklärung beim Netzwerktreiber hinzufügen
-
alxhu -
19. Mai 2026 um 11:47 -
Erledigt
-
-
"Die Verwendung des virtio-Treibers wird empfohlen, weil XYZ", ähnlich wie beispielsweise beim Speichertreiber eine kleine Erklärung existiert.
Wo existiert den im neuen UI beim Speichertreiber (VIRTIO, IDE, VIRTIO-SCSI) eine kleine Erklärung? Ich sehe da bei mir keine kleine Erklärung.
LG Jim
-
Okay, das war vielleicht etwas missverständlich von mir
Ich meinte damit den kleinen Text unter der Auswahl, der erklärt, dass das Ändern des Treibers einen Neustart erfordert. Und bei den Netzwerkeinstellungen könnte man so einen Text verwenden, um zu erklären, warum der virtio-Treiber empfohlen wird. -
Hm, ich weiß nicht, ob ein "Was ist der beste Treiber!" Kurs in ein Auswahlfeld gehört. Dazu sollte es eher ein FAQ geben...
-
Hm, ich weiß nicht, ob ein "Was ist der beste Treiber!" Kurs in ein Auswahlfeld gehört.
Hat ja auch niemand hier gefordert

Wenn aber schon ein "(empfohlen)" hinter einer Auswahlmöglichkeit steht, dann sollte irgendwo auch Kontext dazugeschrieben werden, warum es empfohlen wird. Und wenn es nur ein Link auf eine Hilfeseite oder Dokumentation ist.
-
Wenn aber schon
Ich denke, das "empfohlen" ist eher eine unglückliche (ki?) Übersetzung von "default".
Da würde dann besser "Standard" stehen.
Dann käme sicher niemand auf die Idee, eine Erklärung zu fordern.
-
die Frage ist es der Standard oder die Empfehlung. Und damit auch, In welche Richtung wurde denn falsch übersetzt.

-
Lach.
Standard ist ebenfalls eine leicht missverständliche Übersetzung.
Default heißt ja von der Bedeutung her eigentlich auch "Grundeinstellung".
Diese Einstellungen sind ziemlich gleichwertig und ein Abweichen von der Grundeinstellung hat meistens den Grund, dass das verwendete OS keinen Treiber für das default hat.
Allerdings weiß das der durchschnittliche Serveradmin. Und die Server hier sind eben nicht für totale Laien gemacht...
Das Ganze scheint mir in die Richtung "Ich fordere einen Aufkleber 'Keine lebenden Tiere in der Mikrowelle trocknen'" zu gehen...
-
Wenn es "Grundeinstellung" oder "Standard" heißen soll, ist ja daran nichts auszusetzen und bedarf keiner Erklärung.
Wenn da "empfohlen" steht, wäre im Sinne der Benutzerfreundlichkeit ein direkter Hinweis meiner Ansicht nach angebracht.
Das Ganze scheint mir in die Richtung "Ich fordere einen Aufkleber 'Keine lebenden Tiere in der Mikrowelle trocknen'" zu gehen...
Man kann es auch übertreiben

-
Ich würde einen generellen Hinweis und Link zu einer Erklärung der Auswahlmöglichkeiten im Wiki geben und keinen Versuch machen, im UI eine inhaltliche Erklärung zu liefern. Wo hört das auf? Die VirtIO Treiber sind die Performance-Einstellung, aber kann man sie deshalb einfach empfehlen? Müsste man dann nicht auch erklären, wann sie nicht die richtige Wahl sind? Zu viel an der Stelle. Das gehört ins "Handbuch".
-
NaN jup, mit einem Link zu einer Erklärung wäre auch schon geholfen
-
Stand denn in der englischen Ansicht bisher "Default"? Weil jetzt heißt es dort "Recommended".
-
Stand denn in der englischen Ansicht bisher "Default"?
Keine Ahnung.

Dann finde ich die Bezeichnung auch dort schon "blöd".
Aber ich hab jetzt eh keine Lust mehr auf Trollfütterung ;-P