Trage doch einfach deine Zugangsdaten in die db.inc.php ein und führe die Befehle zum Erstellen der Tabellen aus der Datei /SQL/mysql5.initial.sql selber in PMA (phpMyAdmin) bei der Datenbank aus. Und schon ist Roundcube installiert ohne Installer oder sonst was
MfG Christian