Das Problem liegt hier am Mailserver von netcup, der Aufgrund von einzelnen Nutzern bei hotmail und co. anscheinend wieder oder immer noch gesperrt ist. Um das Problem zu umgehen kannst du einen anderen Mail-Server nutzen. Dazu bieten viele Content Management Systeme eine einfache Konfigurationsmöglichkeit. Meist unter den Punkten Mail oder SMTP. Dort müssen die Daten des anderen Mail-Anbieters eingetragen werden. Nutzen kannst du nahezu jeden Mail-Anbieter (z.B. gmx, hotmail google, ...). Fast alle Anbieter bieten auch eine einfache Übersicht über die benötigten Daten. Meist unter Konfiguration, Mail-Client Konfigurieren, etc.. Diese Daten trägst du dann einfach in dein CMS ein.
ACHTUNG! Einige Anbieter erlauben den Versand nur mit einem eigenen Absender. Diesen kannst du aber ebenfalls bei fast allen CMS konfigurieren.
Welche Software verwendest du denn für deine Webseite?