Hast du eine Empfehlung wie man das bei Mails einsetzen kann? Gibts Hoster die das unterstützen oder muss man dann selbst Mails hosten - würde ich eigentlich gerne vermeiden.
Leider nicht wirklich, in der Arbeit läufts über ein Active Directory mit Exchange (aktuell noch on premise, irgendwann wohl M365). An dieses AD hängen wir auch so ziemlich jeden selbst gehosteten Service, den wir anbieten. Denn nichts ist ungünstiger als eine parallele Benutzerverwaltung (vielleicht auch gleich noch mehrfach) aufzubauen. Und jedes Mal ist es der schwierigste Teil.
Vor kurzem haben wir für ein Projekt mehrere selbst gehostete Services über https://goauthentik.io/ zusammengeschnürt: ein Onlineanmeldungsformular, mit eMailworkflows und einigem mehr. Hierrüber konnte man sich dann in Wordpress und Gitea anmelden (wir haben Userdaten gebraucht und das Ziel war, via Git Daten zu uns gepusht zu bekommen). Auch hier war der Auth Teil der mit Abstand schwierigste - aber halt auch der Wichtigste.
Ich würde wohl mit nem LDAP oder AD (geht neben Windows Server als Domänencontroller auch mit Samba oder auch mit dem AD artigen Directory Server von Synology) starten und von da aus arbeiten.
Wie gesagt: ist diffizil. Da ist das Setup von allem o.g. in einem Bruchteil der Zeit erledigt.