Man kann bei Windows Servern einfach über die optionalen Features den OpenSSH Server installieren und dann per SSH zugreifen.
Geht nicht nur bei Windows-Server, sondern dieses FeatureOnDemand gibts auch für Win10 und Win11.
Allerdings wartet Microsoft dieses FeatureOnDemand leider nicht, wenn man das benutzt hat man eine veraltete OpenSSH-Version am System.
Ich empfehle stattdessen das von Microsoft herausgegebene, letztgültige MSI-Paket von https://github.com/PowerShell/Win32-OpenSSH/releases zu installieren. Das bekommt häufiger Updates, beides wird von Microsoft maintained.