"s3.meinserver.de" und zeige auf die IP bei Netcup 94.16.xxx.xxx
Nur um sicherzugehen, dass wir nicht wieder in denselben Fehler laufen: eingetragen im CCP hast du folglich nur sub A 94.x.x.x, also links nicht den gesamten FQDN, sondern nur den Hostteil? Wie sieht denn ein Check bei https://dnschecker.org/ aus? Liefern alle DNS-Server die gewünschte IP? Gut möglich dass dir zuhause irgendein Gerät (Client, Router, etc) noch aus dem Cache noch falsche Werte liefert.
"Die Aufgerufende Seite ist nicht sicher"
Rufst du die Seite explizit mit https davor auf? Ansonsten muss im Webserver noch eine 301-Weiterleitung eingetragen werden, damit automatisch von http auf https weitergeleitet wird. (auch gut möglich, dass dein Bitwarden-Docker-Dings das bereits implementiert hat, keine Ahnung, ich installier sowas immer händisch - dann weiß ich auch welche Config da wirklich aktiv ist). Lauscht der Webserver auf dem Port 443? ss -tlpen Welches Zertifikat wird ausgegeben - das von Letsencrypt? Lässt sich auch über die CLI auslesen: openssl s_client <HOST>:443
Die Frage ist aber, ob du wirklich auf deinem Server landest. Liest sich ja so, alls ob du stattdessen wieder im Webhosting von Netcup gelandet bist. Zuerst sollte also wirklich sichergestellt werden, dass die IP Adresse stimmt. Sonst gehen wir Fehlern nach, die womöglich gar keine sind.