`fstrim` meldet es sei nicht unterstützt - vermutlich weil LUKS die discard Option nicht durchschleift - laut `dmsetup table` ist keine discard Option vorhanden
Das solltest du dann mal ändern, irgendwo muss es ja hängen. Ob der Parameter vom Bootloader her richtig übergeben wurde, kannst du in /proc/cmdline schauen. Dann kommts auch noch auf die Distro / Initramfs Konfiguration an, wie der Parameter genau heißen muss, nicht immer wird dracut / systemd-cryptsetup verwendet und dann ist es eben auch anders.
Ansonsten zur Not aus dem Rettungssystem heraus von Hand durchführen.
Oder auf das Snapshot-Feature (hosterseitig) ganz verzichten und einfach selbst Snapshots (serverseitig) machen.
Verstehe jedoch nicht ganz, warum das bei dem nötig ist, bei einem guten Dutzend anderer VPS/Root-Server der Speicherplatz mit selbiger Konfiguration und auch ohne jegliche Discard Zusatzoptionen problemlos reported wird.
Vielleicht sind die dann einfach nie vollgeschrieben worden...