Da du öfters die Abhängigkeiten erwähnst, hier eine kurze doofe Frage:
Hast du wirklich den kompletten Befehl genommen? Auf der LGSM Seite ist der Scrollbalken des Abhängigkeiten Befehls recht lang und SteamCMD steht ganz am Ende. Da du auch meintest, dass SteamCMD erst nicht da war, klingt das so, als wäre der Befehl nicht vollständig gewesen.
Ich kann mir vorstellen, dass es zu Problemen kommt, wenn die Pakete durcheinander installiert werden oder zu einem bestimmten Zeitpunkt eine Kleinigkeit fehlt.
Eine Frage hätte ich noch: Wie hast du in einem "Verzeichnis" die Abhängigkeiten installiert? LGSM mag ich zwar an sich, aber was Pfade angeht, kann es sich schon ziemlich doof anstellen