Wieso soll die Datei selber mit PHP ausgeführt werden (1. Zeile)? Meiner Meinung nach wird die überhaupt nie ausgeführt, sondern nur die Informationen eingelesen.
mit dem befehl "crontab -e" kannst du per Konsole die Contab bearbeiten 
da kannst du dann "* * * * * www-data /usr/bin/php /var/customers/webs/soundfm/admin/seiten/sendeplan/autodj.php" eintragen (ohne die ")
Mehr infos gibt es auch hier: Cron › Wiki › ubuntuusers.de
edit: ich würde ja ein "> /dev/null 2>&1" am ende empfehlen 
sonst bekommst du jede Minute eine eMail schau mal Link da ist es beschrieben
