htop 0.7 ist vom 23.11.2007, laut Homepage ist aber Version 0.8.3 aktuell. Auch wenn du dort einen Bug meldest, so ist sicherlich der erste Tip:
Und was passiert, wenn du die aktuelle Version installierst?
Nach 2 Jahren Test/Entwicklungszeit gibt es sicherlich einige Bugfixes 
Für Lenny ist nix neuers verfügbar 
htop 0.7 aborted. Please report bug at http://htop.sf.net
Dein Konsolenfenster ist nicht zufällig kleiner als 80 und/oder du versuchst währenddessen die Größe davon zu ändern? Denn da stürzt die alte htop Version gerne einmal ab. Hängt teilweise mit der Konfiguration zusammen.
Vielleicht ist auch nur deine Konfiguration fehlerhaft. Benenne die Datei ~/.htoprc einmal um, sie wird beim nächsten Programmstart mit der Standardkonfiguration wieder angelegt
MfG Christian
