.eml-Datei als Mail ablegen (iOS / iPadOS)

Moin zusammen,

ich habe ein kleines, aber sehr nerviges Problem:

Vor einiger Zeit habe ich bei meinem Webhosting die Spam-Erkennung drastisch angehoben - das war notwendig. Nun gibt es von Zeit zu Zeit natürlich false positives, bei denen SpamAssassin die Original-Mail als .eml-Anhang mitliefert. Diesen würde ich gerne in einen IMAP-Ordner ablegen (damit ihn FreeScout verarbeiten kann).

Kein Problem am Mac mit Apple's Mail-Programm: Anhang öffnen, Zielordner wählen und auf "ungelesen" setzen. Am iPhone / iPad gibt es mit Apple's Mail-App zwar die Möglichkeit der Ansicht, nicht aber des Ablegens. Übersehe ich hier etwas ... vielleicht irgendeinen Kniff mittels Drag'n'Drop oder ähnlichem? Ich würde gerne auch unterwegs per Smartphone oder Tablet die o. g. Situation beheben können.

Oder gibt es ganz andere Optionen, eine als Spam klassifizierte Mail erneut im Original abrufen zu können? Ich möchte weder auf eine andere Mail-App noch auf Android wechseln

Gerade per Zufall dieses Thema wiederentdeckt: Eine Lösung ist (z. B. wenn ohne Rechner im Urlaub), Webmail zu aktivieren und die .eml-Datei dort zu importieren. Nervig, aber in den seltenen Fällen ein Workaround…

Kann der die enthaltene Email auch in einem IMAP-Ordner ablegen? Dies ist für meinen Workflow im Ticketsystem „FreeScout“ notwendig: Lesen oder weiterleiten könnte ich auch in der Mail.app, brauche aber das Original-Mail in meiner Mailbox…

Danke ... aber dann wäre ein Mail von mir in der Inbox. Ich bräuchte es vom originalen Absender, aber das notwendige "Umleiten" kann auch nur Mail.app auf macOS.

Aber der Fall tritt so selten auf, das der Roundcube-Bypass von oben okay ist...