Das ging ja schnell ...
Mehrere valide mail Adressen probiert. auch die neu angelegte über netcup.
Auf der Seite in Nextcloud Einstellungen > "Persönliche Informationen" eine existierende, noch benutzte Mail Adresse eingetragen !!!
Verschicken und Empfangen mit Thunderbird ist kein Problem mit den neuen Daten von netcup.
Anhang Screenschot von Nextcloud > Grundeinstellungen. (Aktuelle Nextcloud Version: 20.0.4 frisch installiert)