mod_headers wird ignoriert

Hallo!

Ich versuche seit einger Zeit bei meinem Webhosting caching für Grafiken und ähnliches zu aktivieren. Dazu habe ich die .htaccess um folgenden Bereich ergänzt:

## EXPIRES CACHING ##
<IfModule mod_expires.c>
    ExpiresActive On
    ExpiresByType image/jpg "access plus 1 month"
    ExpiresByType image/jpeg "access plus 1 month"
    ExpiresByType image/gif "access plus 1 month"
    ExpiresByType image/png "access plus 1 month"
    ExpiresByType text/css "access plus 1 month"
    ExpiresByType text/javascript "access plus 2 month"
    ExpiresByType application/pdf "access plus 1 month"
    ExpiresByType text/x-javascript "access plus 1 month"
    ExpiresByType application/x-shockwave-flash "access plus 1 month"
    ExpiresByType image/x-icon "access plus 1 month"
    ExpiresDefault "access plus 2 days"
</IfModule>
## EXPIRES CACHING ##

Leider scheint dies nicht übernommen zu werden. Im Header der Website steht weiterhin:

cache-control: no-cache, private
pragma: no-cache

Und in den Pagespeed-Insights wird der Cahce-TTL mit volkommen anderen Zeiten angegeben. png sollte ja beispielsweise 1 Minat / 30 Tage haben, es wird aber 7 Tage ausgegeben. Irgendwo scheint mein .htaccess also überschrieben zu werden...

Könnt ihr mir weiterhelfen?

PS: Folgende Apache/nginx Einstellungen wurden im WCP getroffen:

MIME-Typen, Handler, Zugriff auf Website verweigern, Indexdateien, Ablaufdatum, Zusätzliche Header alle auf [Standart]

[x] Fähigkeit, symbolischen Verknüpfungen zu folgen, einschränken

[x] Proxymodus

Intelligente Bearbeitung statischer Dateien, Statische Dateien direkt durch nginx bedienen, nginx-Caching aktivieren sind aus.

Danke!