Ja, SysCP regelt das nicht über Quota 
Die Erkennung des verbrauchten Webspace funktioniert, wie man im Panel sieht, auch ohne installiertem Quota.
Ich habe quota installiert, allerdings ist die /etc/fstab leer, in der spezielle Optionen (usrquota und grpquota) eingetragen werden müssen. Dementsprechend schlägt auch die Berechnung des momentan belegten Speicherplatzes fehl. Kann ich da irgendwas tun? Hilft es etwas, wenn ich ein Ticket an den Support schreibe? Generell scheinen Quotas auf vServern ja möglich zu sein (siehe hier).
Und gibt es neues bezüglich der quota?
Ich würde diese gerne mit Virtualmin verwenden. Bekommt man dies irgendwie zum laufen auf netcup vservern?
