ZitatOhne Perl oder eine andere Scriptsprache geht es meines wissens nicht.
Warum nicht mit PHP?
Code
URL="www.eine-tolle-url.com/?moo=buh&bla=blupp";
/usr/bin/php5 -r 'echo urlencode($argv[1]);' $URL
Das müsste ansich auch klappen.
Eventuell musst du etwas am Offset ($argv[OFFSET]) schrauben, aber "1" sollte passen.
Have Fun!