Sagen wir mal so, du hast ja bei dir laut Screenshot. den Proxymodus eingestellt, also Apache aktiviert. Somit kann natürlich auch die .htaccess etwas bewirken, was sie bei nginx ohne Apache eben nicht würde.
Die Frage war:
Also soll ich proxy wieder aktivieren? Englisch ist nicht so meins ?
Von .htaccess entfernen ist hier also nicht die Rede gewesen. Insofern ist die richtige Antwort eben "Ja" und nicht "Nein". Ja, der Proxymodus soll wieder aktiviert werden. Ansonsten würde eine .htaccess Datei auch keinerlei Sinn machen.