Mein Problem ist, dass es nicht funktioniert, wenn ich ohne Zertifikat und unverschlüsselt gehe...
Ok, zu meiner Dummheit, den Beitrag zwei mal nicht ganz zu lesen bzw. das Problem zu verwechseln, sage ich jetzt mal nichts mehr. Deshalb sollte ich nach Mitternacht nichts mehr schreiben…
Ich könnte mir nur vorstellen, dass die ganze IPv6-Implementierung irgendwo Probleme macht (sofern aktiviert), denn diese unterscheidet sich zwischen Linux-VServer und KVM teils massiv. Und da ProFTPD auch für alle IPv4-Verbindungen bereits intern die oben sichtbare ::ffff:x Notation verwendet, ist da alles möglich. Zum Test könntest du einmal ein UseIPv6 off in deine Konfiguration rein setzen. Wobei das an der internen Verarbeitung wahrscheinlich wenig ändert.
Ansonsten hätte ich bei solchen Problemen auch auf den aktivierten/deaktivierten passiven Modus getippt. Aber das sollte eigentlich erst später auftreten und nicht gleich bei der Authentifizierung.
Ich werde im Laufe des Tages, wenn ich Zeit habe, deine Konfiguration mal in einer VM testen. Vielleicht finde ich da die Ursache, sofern ich sie überhaupt reproduzieren kann.
Update: Ich habe mir das jetzt kurz in einer VM angesehen. Reproduzieren konnte ich das geschilderte Verhalten allerdings nicht. Ich werde das später nochmals testen.
Und poste trotzdem bitte einmal die Ausgabe von iptables -n --list und ip6tables -n --list
MfG Christian