Ich glaube, ich habe einen Bug in Chrom(e|ium) gefunden…
Links die übertragenen Daten (laut Entwicklertools und cURL) – rechts die Quelltextansicht vom Browser:
Bildschirmfoto_2018-09-10_14-16-59.png
Es ist immer die gleiche und einzige Position, wo das & verunstaltet wird. Ändert man serverseitig den Inhalt, damit ein paar Byte mehr oder weniger davor vorkommen, verschwindet die Verunstaltung meistens, manchmal taucht allerdings eine zweite &aamp; Stelle auf. Es handelt sich dabei um ca. 75KB HTML-Code mit knapp 10.000 Zeilen.
WTF‽