Keine Ahnung was Leute an Heimdall finden, ich finde es viel zu limitiert und nutze als Homepage für neue Tabs und Fenster schon seit Jahren auf allen Browsern https://about.start.me/ für interne und externe Bookmarks, sowie viele andere Quellen. Ich nutze sonst keinerlei Browser-Bookmarks mehr, da diese nicht über Browsergrenzen hinweg synchronisieren.
1. Wenn die Anwendung nichts mit Heimdall als Anwendung zu tun hat, dann hat die HTML Datei im Heimdall Container nichts zu suchen. Keine Mischung von Anwendungen in einem Container, sondern Separation (z.B. Webserver in einem Container, Datenbank in einem anderen Container).
2. Auf Traefik hatte ich noch nie Lust, die Taggerei geht mir nicht ein und macht die compose.yml imho zu umständlich. Daher nutze ich schon immer https://nginxproxymanager.com/ als Container als Reverse Proxy, da geht das schön in einem GUI.
3. Wenn Du eine Website brauchst, musst Du folgendes machen:
- DNS A Record von meinedomain.de -> ServerIP (ich würde ja eher eine Subdomain empfehlen)
- Reverse Proxy so konfigurieren, dass er sich für die Domain zuständig fühlt
- einen Webservercontainer (Nginx, Apache, whatever) erstellen, mit einem persistenten Docker Volume für die Datei, oder das Webroot auf den Host rauslegen und in diesem Ordner die index.html lagern. Oder eine index.html Datei einzeln in das Webroot mounten.
- Wenn Du noch mehr haben willst, gibt es z.B. auch Wordpresscontainer, da kannst Du dann eine ganze Website per CMS aufbauen.