Mir fiel übrigens noch etwas ein, das werde ich aber nicht ausprobieren, brauche ich selbst nicht: Billigen USB-Soundkarten-Stick kaufen + Mini-Passiv-Lautsprecher. Beides zusätzlich anschließen. Dann ein Script/Programm schreiben, dass die Eingaben vom Keypad annimmt. Einige Songs auf einem Stick/HDD speichern und in eine DB eintragen.
- Jede Zahl + Enter ist ein Song, der direkt abgespielt wird.
- / und * für Wiederholung und zufällige Wiedergabe.
- + und - sind für die Lautstärkeregelung.
- . und Del für nächster/vorheriger Song.
- o.ä.
Gesamtpreis würde ich mal sagen wäre unter 40 Euro machbar, wenn man nur die günstigsten Komponenten verwendet. Eine ideale Jukebox für Nerds
Als ich heute beim Conrad vorbei kam, konnte ich doch nicht widerstehen 
Aktiv-Lautsprecher habe ich sowieso genug herumstehen, dazu eine günstige USB Soundkarte um 13 Euro: conrad.at 
Funktioniert perfekt, einfach die benötigten Kernel Module laden und mplayer spielt die MP3's sofort problemlos ab. Könnte man also wirklich problemlos ausbauen, wie oben beschrieben. Vielleicht werde ich mir das in den nächsten Wochen noch genauer ansehen, ist auf jeden Fall eine super Sache. Was und wie komfortabel es letztendlich möglich sein kann, habe ich vorhin schon bei meinem Synology NAS gesehen. Einfach anstecken und im Webinterface über die Audio Station alle Songs direkt über die USB Soundkarte wiedergeben.
MfG Christian
Ich kenne einen Shop (link habe ich schon irgendwo gepostet hier) da kostet dasselbe 2$