Der Datentyp von ip_family ist Integer. Ich habe mal irgendwo die Regel aufgeschnappt, daß man Integer/Float nur für Werte verwenden sollte, mit denen gerechnet werden muß und sonst besser String genommen wird. Da mit der Adressfamilie eher nicht gerechnet wird, wäre String hier also ggf. besser. Vielleicht wird es ja auch mal sowas wie "10++" geben.
Im einigen Beispielen auf https://api.eoscloud.io/v1/compute.html steht übrigens "ip_family": -2147483648