Let's Encrypt-SSL/TLS-Zertifikat konnte nicht ausgestellt werden

Wollte mir ein LetsEncrypt-Zertifikat (kein Wildcard) ausstellen lassen (Mini-Webhosting Special Ostern). Das klappt nicht:

SSL/TLS-Zertifikat konnte für [Domain XXX] nicht ausgestellt werden.
Details:
Let's Encrypt-SSL/TLS-Zertifikat konnte nicht ausgestellt werden für [Domain XXX]. Die Autorisierung dieser Domain ist fehlgeschlagen.
Details
Invalid response from https://acme-v02.api.letsencrypt.org/acme/authz/XXX/XXX
Details:
Type: urn:ietf:params:acme:error:connection
Status: 400
Detail: [IPv6 XXX] Fetching https://[Domain XXX]/.well-known/acme-challenge/XXX: Timeout during connect (likely firewall problem)

Irgendeine Idee woran der Timeout liegen könnte? "firewall problem" kann ich hier ja nicht beeinflussen...

Liegt es evtl. an den eingeschränkten Ressourcen im Minihosting? Hat das jemand im Einsatz und erfolgreich ein Zertifikat installiert?

Wenn jemand irgendwann dasselbe Problem haben sollte: bei mir lag es daran dass noch Überreste der betreffenden Domain im vorher zugewiesenen Webhosting vorhanden waren.

PS: Netcup würde sich glaube ich einiges an Support ersparen können wenn Plesk nicht ständig irgendwelche selbst nicht entfernbaren Einträge hinterlassen würde, z.b. bei den Mailadressen