Textausgabe in Putty?

Liebe Community!,

irgendwie ist mir gerade erst aufgefallen das mein Putty bzw. der vServer (Debian Lenny) mir einen falschen Zeichensatz auswirft. So kommt es zum Beispiel zu Auswürfen wie "rm: Entfernen von âreflexâ nicht möglich: Ist ein Verzeichnis", da er Umlaute nicht korrekt darstellt.

(Nein ich wollte es nicht Löschen, sondern nur Darstellen was genau ich meinte. Das Verzeichnis trägt den Originalnamen: "reflex")

Schlimmer noch wirds wenn ich den Midnightcommander (mc) starte. Da ist die halbe Nutzeroberfläche hinüber.

Nun zu meinen Fragen:
1. Liegt es überhaupt am Zeichensatz und falls ja
2. Wie oder wo kann ich diesen umstellen?

Herzlichste Grüße!
RefleX

Lag ich doch richtig mit dem Zeichensatz ; )
Wusste nur nicht das ich das im Putty noch ändern kann.. Dachte der Server läuft auf UTF-8 also auch mein Putty. Nuja hab ich mich wohl geirrt.

Vielen lieben Dank für die rasche Antwort! Endlich seh ich wieder Klartext