Grundsätzlich sieht es so aus, als wäre die Binary von busybox kaputt, aber das kann ich mir nicht vorstellen (weshalb der gesamte Output cool wäre)... Wenn alle Stricke reißen könntest du probieren, die "originale" in busybox_bak umzubenennen und dann mit cp /bin/busybox /mnt/bin/busybox die vom grml (in der Hoffnung, das grml busybox hat) reinschieben, die sollte in Ordnung sein...
EDIT: Aber vorher den nächsten Post von H6G probieren;)
Dann mal bitte das hier machen, die Binary von busybox ist korrupt