Ich habe das ganze jetzt auch mal getestet. Zu Outlook selbst kann ich auch keine Mails senden, jedoch scheint Office365 ist davon nicht betroffen, dort kommen die Mails zumindest an.
Davon abgesehen mag ich keine Spamfilter beim Anbieter, jede Mail die vom Server auch angenommen wird muss in dem eigenen Postfach landen alles andere ist rechtlich im Zweifel ein Nachteil für den Nutzer des Postfaches. Leider haben aber auch große Anbieter da ihre Probleme die Mailserver sauber zu konfigurieren