Ich würde aber an Deiner Stelle trotzdem überlegen, ob nicht ein VPN eine bessere Wahl wäre. Ports öffentlich freizugeben ist halt immer ein kleines Sicherheitsrisiko. Das nur als Randbemerkung.
Schau einmal, was unter Internet » Online-Monitor angezeigt wird. Stimmt diese IP-Adresse mit hier überein?
Bei einer FRITZ!Box kannst Du Dir die DynDNS-Geschichte sogar stark vereinfachen: Wenn Du MyFRITZ! verwendest, ist ein CNAME-Eintrag für eine beliebige Subdomain (z.B. home.deinedomain.de) auf den Standardhostnamen von MyFRITZ! (xxxxxxxxx.myfritz.net) völlig ausreichend. Siehe dazu auch dieser Thread. Dann brauchst Du nachher nur noch eine Portweiterleitung auf Dein Synology NAS.