Display MoreIcb kenne die netcup Firewall noch nicht so genau, aber meines Erachtens sind in den Regeln mehrere Dinge falsch.
Inbound:
Hier sollte eine konkrete Zieladresse stehen. Auch wenn man Netzwerke angeben kann: Der Server lauscht ja nur auf einer IP, oder?
Outbound:
Das ist Unsinn: eine Portnummer bei der IP-Adresse. Hier sollte wieder die konkrete Adresse des Servers rein.
Bevor du auf die Idee kommst, hier den offenen UDP-Port von Wireguard einzutragen: Nur weil der Port eingehend offen ist, heißt das noch lange nicht, dass auch die ausgehenden Pakete von diesem Port kommen. Von daher ist "*" vermutlich richtig.
Ich habe das ganze nochmal angepasst:
Beschreibung: Wireguard Inbound IPv4
Typ: EINGEHEND
Aktion: ACCEPT
Protokoll: UDP
Source(s) (IPs / Netzwerke): *
Source Port(s): *
Destination(s) (IPs / Netzwerke): <IPv4-Server>
Destination Port(s): <Port-Wireguard>
Beschreibung: Wireguard Inbound IPv6
Typ: EINGEHEND
Aktion: ACCEPT
Protokoll: UDP
Source(s) (IPs / Netzwerke): *
Source Port(s): *
Destination(s) (IPs / Netzwerke): <IPv6-Server>
Destination Port(s): <Port-Wireguard>
Beschreibung: Wireguard Outbound IPv4
Typ: AUSGEHEND
Aktion: ACCEPT
Protokoll: UDP
Source(s) (IPs / Netzwerke): <IPv4-Server>
Source Port(s): <Port-Wireguard>
Destination(s) (IPs / Netzwerke): *
Destination Port(s): 1024-65535
Beschreibung: Wireguard Outbound IPv6
Typ: AUSGEHEND
Aktion: ACCEPT
Protokoll: UDP
Source(s) (IPs / Netzwerke): <IPv6-Server>
Source Port(s): <Port-Wireguard>
Destination(s) (IPs / Netzwerke): *
Destination Port(s): 1024-65535
Funktioniert mit diesen Einstellungen.