Sagen wir mal, Outlook kann das, nämlich ActiveSync. Die Einrichtung sollte nämlich durchaus funktionieren, in der Praxis ist das nicht immer der Fall. Die Mac-Version von Outlook unterstützt es wohl gar nicht und die aktuelle Outlook 2016 Version unter Windows scheint auch Probleme zu machen, während es mit dem Vorgänger problemlos funktionieren soll ... ihr könnt ja mal Versionen vergleichen
Das klingt alles danach, als hätte MS ein furchtbares Protokoll auch noch furchtbar und unterschiedlich implementiert (unter iOS, Android, ... funktioniert es ja einwandfrei) ...
Die Einrichtung von ActiveSync sollte, sofern Autodiscover richtig im DNS hinterlegt wurde (https://mailcow.github.io/mailcow-docker…erequesite-dns/) keine URL oder ähnliches benötigen.
Und irgendwie scheint es als würde man das mit Mailcow auch hinkriegen können - evtl. muss man ein bisschen dran basten; aber unmöglich scheint es nicht
Eine selbstgehostete mailcow ist selbstredend mehr Aufwand als ein Managed Exchange Service von MS, aber mit dieser Einstellung ist das sicher kein Problem
Tatsächlich sollten die von Dir genannten Features out-of-the-box funktionieren.