Auf der Suche nach locale.gen bei ubuntuusers hab ich diesen Thread gefunden. Im 4 Post gibt jemand 2 Lösungen.
Ich habe Variante A versucht und sie funktioniert.
ZitatAlles anzeigen
Variante A:
1.) in Verzeichnis /var/lib/locales/supported.d/ liegen die Sprachdeiten Dateien fuer Deutsch und Englisch, also de und en.
Diese kann man bearbeiten. Um andere Sprachen hinzuzufuegen muss man die entprechenden Dateien entsprechend ihres Landeskürzels legen (z.B. ja fuer Japanisch)
Die jeweilige Sprachdatei enthält als Default alle zugehoerigen Sprachgebiete (z.B. bei Deutsch de_DE, de_AT, de_CH usw.).
Je nach Land kann man überflüssige Sprachgebiete einfach löschen oder neue hinzufuegen (z.B. UTF8).
Eine editierte Datei saehe dann folgendermaßen aus :2.) Anschliessend in der /etc/belocs/locale-gen.conf die Option „PURGE“ auf „yes“ setzen
3.) Jetzt die Locales mit „sudo dpkg-reconfigure locales“ neu erzeugen
Bei mir war /var/lib/locales/supported.d/ leer.
Jetzt hab ich in dem Ordner die Dateien "de" und "local", wie auf meinem System zu Hause.
Die restlichen Schritte haben dann auch funktioniert.
de:
local:
Danke an Max1 für den Tipp mit locale.gen