@Olgsi bedenke bitte das Synology Office proprietär ist. Das heißt du kannst damit keine Office Formate nutzen. OnlyOffice & Co können dies schon
Dazu kommt dass diese Synology Teile (so sehr ich sie auch mag) Schleudern sind. Alt, offen, riskant.
Da kommen alle paar Monate mal Updates für raus. Ich würde daher nicht Daten dort ablegen, dessen Besitzer du nicht bist.
https://www.cvedetails.com/vendor/11138/Synology.html
Alternativ kannst du dir, wenn du GUI magst, einen Univention Server aufsetzen, dort gibt es auf Knopfdruck Lets Encrypt, Only Office, Nextcloud, Kopano, Mattermost und was du sonst so alles nutzen kannst.