Die mail.example.com? Kannst du mir den Sinn da dahinter erklären? Ich dachte der Mailserver greift auf die abc12x.netcup.net zu?
Genau. Anhand dieser Subdomain erkennt die Webmail-Instanz, mit welchem Mailserver sie sich verbinden muss.
Also die Logik wird ungefähr so sein, dass beim Login der Domainpart aus der E-Mail-Adresse genommen wird, dort dann mail. vorangestellt wird und der Loginrequest an die IP dahinter gesendet wird. Irgendwo wird es vermutlich auch noch eine Whitelist geben, damit die Webmail-Instanz auch nur mit netcup-Webhostings funktioniert.