Spezialordner Templates in den Mailkonten niciht vorhanden

Hallo,

ich bin von eimem anderen Provider mit den Mails zu Netcup umgezogen. Im Roundcube gibt es bei keinem der von mir angelegten Postfächer einen Spezialordner für Vorlagen, also templates. Der durch den imap-Sync erstellten Ordner "Vorlagen" wird ebefalls nicht als Spezialordner behandelt, auch nicht, wenn ich ihn in Templates oder templates umbenenne. Die anderen Spezialordner wie "Posteingang / Inbox" oder "Entwürfe / Drafts" etc. sind samt den gesyncten Mails alle vorhanden.
Auch bei einem Postfach, mit dem kein imap-Sync stattfand, gibt es alle Spezialordner bis auf Templates.

Das ist ziemlicher Mist, da Thunderbird den Ordner "Vorlagen" nicht besonders behandelt. Sprich, ich kann die darin gespeicherten Vorlagen nicht als Vorlage durch einfachen Doppelklick immer wieder für eine neue Mail aufrufen, da sie wie eine normale, gespeichte Mail behandelt werden. Auch kann ich in Thunderbird keine Mail neu als Vorlage speichern, Da passiert einfach gar nichts.

WIe kann man den Systemordner / Spezialordner "Vorlagen" bzw. "Templates" herstellen?