Roundcube IMAP Fehlermeldung

    Hallo zusammen,


    nachdem ich jetzt das Internet rauf und runter nach der Fehlermeldung durchforstet habe, poste ich meine Frage doch mal hier.


    Habe gerade Roundcube aufgesetzt und wollte mal einen Mailaccount testen. Dieser ist also im SysCP entsprechend angelegt. Die Konfiguration von POP3/IMAP und SMTP habe ich auch durchlaufen.


    Folgenden Fehler erhalte ich aus dem IMAP-Log beim Einloggen:


    IMAP

    Code
    [21-Jun-2010 09:52:07 +0000]: S: * OK Dovecot ready.
[21-Jun-2010 09:52:07 +0000]: C: cp01 CAPABILITY
[21-Jun-2010 09:52:07 +0000]: S: * CAPABILITY IMAP4rev1 SASL-IR SORT  THREAD=REFERENCES MULTIAPPEND UNSELECT LITERAL+ IDLE CHILDREN NAMESPACE  LOGIN-REFERRALS QUOTA STARTTLS AUTH=PLAIN AUTH=LOGIN
[21-Jun-2010 09:52:07 +0000]: S: cp01 OK Capability completed.
[21-Jun-2010 09:52:07 +0000]: C: a001 LOGIN "name@domain.tld" "pwd"
[21-Jun-2010 09:52:08 +0000]: S: a001 NO Temporary authentication  failure.

    Also wenn mich nicht alles täuscht ist es irgendein Authentifizierungsfehler ;)


    Aber woran kann das genau liegen? Was müsst ihr zu meiner Config noch wissen?


    Edit: Irgendwie scheint mein Postfix auch nicht zu tun - da muss ich erstmal nach schauen. Es werden keine Verzeichnisse für neue Mailadressen angelegt.