Mail-Client Login Fehler

    Hallo zusammen,
    ich habe einen frischen Debian6-vServer mit Froxlor. Ich habe folgende zwei Konfigurationen vorgenommen:


    Debian 6.0 (Squeeze) »
    Mailserver (SMTP) »
    Postfix/Dovecot
    Debian 6.0 (Squeeze) »
    Mailserver (IMAP/POP3) »
    Dovecot


    Ich habe alle Commands ausgeführt und Dateien bearbeitet.
    Ein Kunde (mit Mailadresse) wurde erstellt. Jetzt habe ich versucht mit einem Mail-Client auf den Account zuzugreifen.


    Mail: test@domain.de
    Name: test
    Passwort: 123456


    Ich werde auch nach dem Namen des SMTP -und POP3 Servers gefragt. Ich habe schon alles, was mir dazu einfiel versucht, unter anderem:
    pop3.domain.de
    domain.de
    [Server-IP]
    mail.domain.de
    ...


    Ist da was bestimmtest gefragt ? Wo schaue ich die Namen nach ?



    Die Logs vom Client sehen immer so aus:



    Code
    [*] Connection established to xx.xxx.xxx.xxx
>> 0020 +OK Dovecot ready.
<< 0011 USER test
>> 0005 +OK
<< 0013 PASS XXXXXX
>> 0029 -ERR Authentication failed.



    Wäre nett, wenn mir jemand weiterhelfen könnte. Danke =)

    Dort gibt es die Columns:


    Code
    id email username password password_enc uid gid homedir maildir postfix domainid costumerid quota pop3 imap


    Die Logindaten habe ich und gebe sie stets korrekt ein. Das heißt es muss einen anderen Grund geben, warum der Login fehlschlägt. Ich vermute das hängt mit falschen Eingaben im Feld "Server Hostname (pop3)" zusammen. Ich bin mir da aber nicht sicher.


    Edit: Habe Froxlor deinstalliert und den Server manuell konfiguriert. Kann geschlossen werden. Trotzdem danke für die Hilfe